Чон Ын Чхэ из «Пачинко 2»: «Неопытная Кён Хи повзрослела»
Актриса Чон Ын Чхэ поделилась своими впечатлениями от выхода 2 сезона сериала «Пачинко», заявив, что ее радует «хорошее волнение».
Актриса Чон Ын Чхэ (38 лет) возвращается в роли более взрослой Кён Хи в 2 сезоне сериала Apple TV+ «Пачинко».
Недавно Чон Ын Чхэ встретилась с Maeil Business Newspaper Star Today в Grand Continental Seoul Parnas в Каннаме, Сеул, чтобы обсудить свою работу над проектом.
«Пачинко» рассказывает о жизни и мечтах четырех поколений корейской иммигрантской семьи, которая отчаянно борется за выживание и процветание, покинув свою родину. Сериал основан на одноименном бестселлере Мин Джин Ли.
Во 2 сезоне, премьера которого состоялась 23 августа, действие разворачивается в 1945 году в Осаке и в 1989 году в Токио, когда над Японией нависла угроза Второй мировой войны, а семья Сон Ча (Ким Мин Ха) борется за сохранение своих корней. Также показана история Соломона (Чжин Ха), загнанного в угол.
Чон Ын Чхэ сыграла роль старшей невестки Сон Ча — Кён Хи. Кён Хи родилась в богатой семье и выросла в роскоши, но столкнулась с экономическими трудностями, когда семья ее мужа Ёсеба (Хан Чжун У), старшего брата мужа Сон Ча, начала терять состояние. Она пытается защитить свою семью.
Чон Ын Чхэ, спрошенная о своих чувствах по поводу возвращения ко 2 сезону спустя 2 года, сказала: «1 сезон получил большую любовь и поддержку во всем мире. Я рада, что 2 сезон был снят, так как мы можем показать расширенные сюжетные линии и внутренние истории многих персонажей».
Несмотря на то, что 1 сезон был очень успешным, Чон Ын Чхэ признала, что чувствовала давление перед выходом 2 сезона: «Как и для любого проекта, я всегда испытываю беспокойство, когда начинаю, заканчиваю и представляю работу зрителям. Но это приятное волнение».
Она добавила: «Я рада, что смогла раскрыть историю Кён Хи, которая не была полностью раскрыта в 1 сезоне. Я чувствовала облегчение, что могла разрешить ее внутреннюю тревогу».
Между 1 и 2 сезонами прошло 7 лет. Чон Ын Чхэ объяснила: «В 1 сезоне Кён Хи была еще неокрепшей, наивной и не знающей жизни. Но в 2 сезоне, кажется, она за прошедшие годы смогла принять реальность и задуматься, что она может сделать. Она выглядит более взрослой и зрелой».
Чон Ын Чхэ также работала вместе с Ким Сон Гю, который присоединился ко 2 сезону в роли Чхан Хо. Она сказала: «Роль Чхан Хо была очень интересной, многие актеры были заинтригованы ею. Это был харизматичный и привлекательный персонаж, отличающийся от других мужских персонажей в 1 сезоне. Когда я была на прослушивании на химию с ним, Ким Сон Гю вошел, и в тот момент я почувствовала, что он идеально подходит для этой роли. Он прекрасно справился с подготовленными репликами».
В 2 сезоне будет показана сложная эмоциональная связь между Кён Хи и Чхан Хо. Чон Ын Чхэ объяснила: «Кён Хи начинает узнавать и наблюдать за Чхан Хо, и в какой-то момент чувствует, что он отражает ее собственные невысказанные, трудные чувства. Она думает, что он сможет понять ее». Актриса не раскрыла подробностей сюжета, но сказала, что Кён Хи находится в сложной ситуации, не зная, как поступить.
Чон Ын Чхэ видит Сон Ча и Кён Хи как очень разных людей. Она описала Сон Ча как «дикий полевой цветок», способный выживать везде, в то время как Кён Хи «как комнатный цветок, выросший под защитой». Чон Ын Чхэ сказала, что ей было «душно» и она «колебалась» при игре Кён Хи, столкнувшейся с суровой реальностью, представленной Сон Ча.
Чон Ын Чхэ также отметила, что ее впечатлила сцена в 1 сезоне, где пожилая Кён Хи спрашивает пожилую Сон Ча: «Интересно, как бы все сложилось, если бы мы тогда сделали другой выбор?» Она сказала, что это высказывание проходит красной нитью через историю Кён Хи.
Актриса разделила персонажей «Пачинко» на «мечтателей» и «выживальщиков», отметив, что Кён Хи ближе к «выживальщикам», постоянно стоящим перед выбором. Она сказала, что 2 сезон покажет, как Кён Хи находит свое «я» в этом путешествии.
Чон Ын Чхэ осталась довольна атмосферой на съемочной площадке, где режиссеры и актеры много общались и уважали друг друга. Она рассказала, что были некоторые культурные различия в выражении эмоций, которые приходилось согласовывать.
«Было много различий в том, как выражаются благодарность, уважение и любовь в разных культурах. Наш сценарий, отражающий наши истории, имел гораздо более широкий диапазон и уровень выражения эмоций, чем ожидали некоторые режиссеры. Иногда я думала: «Нет, Кён Хи не стала бы так выражаться» и четко высказывала свое мнение. Мы много корректировали и согласовывали».
Чон Ын Чхэ привела пример, когда режиссер Лиан Уэлхэм попросил ее «поцеловать в тыльную сторону ладони» в сцене возвращения Исака домой. Она сказала: «Это, возможно, естественно в западной культуре, но для нас это выглядело странно. Как Кён Хи, переживающая облегчение от возвращения господина, могла бы так выразиться?»
Чон Ын Чхэ считает, что «Пачинко» — это универсальная история о семье и любви, в которой люди делают выбор между «мечтателями» и «выживальщиками» на жизненном пути. Она надеется, что зрители во всем мире смогут сопереживать этим персонажам и их истории.
В заключение Чон Ын Чхэ выразила уверенность в высоком качестве сериала и призвала зрителей посмотреть 2 сезон «Пачинко», который будет одновременно доступен во всем мире.