Японская версия «Выходи за моего мужа» получает высокие оценки и занимает 1-е место на Amazon Prime Video

Японская версия сериала «Выходи за моего мужа» (оригинальное название: 私の夫と結婚して / Watashi no Otto to Kekkon Shite), основанная на популярном вебромане, стартовала с высокими оценками.

Главные роли в японской версии исполнили популярные японские актеры Кошиба Хоука и Сато Такэру. Производством занимались CJ ENM Japan и крупнейшая корейская продакшн-компания Studio Dragon, а также японские компании Jiyugesha и Shochiku.

Этот проект, который называют «дорама, созданная корейской производственной командой», вызвал большой интерес. Даже до премьеры состоялась необычная пресс-конференция с участием обоих ведущих актеров, что подчеркнуло глобальный характер этого проекта.

Японская версия «Выходи за моего мужа» была впервые представлена 27 июня на Amazon Prime Video и сразу же возглавила рейтинг самых популярных проектов на этой платформе в Японии по данным FlixPatrol.

Более того, корейская версия этого сериала, показанная на канале tvN, в 2024 году заняла 7-е место среди самых популярных неанглоязычных проектов на Amazon Prime Video и 5-е место среди телесериалов. Выход японской версии вернул сериал в топ-10 на Amazon Prime Video в Японии.

Реакция зрителей также очень позитивная. На крупнейшем японском сайте отзывов Filmarks сериал получил в среднем 4,1 балла из 5, а на IMDb — 9,2 балла из 10. Японские пользователи отмечают, что это не типичный ремейк, а хорошо адаптированный для местной аудитории проект, с динамичным сюжетом, комедийными и детективными элементами, а также отличной игрой актеров.

Исполнительный продюсер CJ ENM Ли Сан Хва сказал, что удачное сочетание игры актеров и элементов корейской дорамы привело к положительной реакции в Японии. Он пообещал, что CJ ENM и впредь будет стремиться представлять качественные глобальные проекты.

Японская версия «Выходи за моего мужа» будет выходить по воскресеньям на канале tvN, а после показа появится на платформе TVING.