Презентация сериала «Когда жизнь дарит тебе мандарины»: Айю и Пак Бо Гом о новой романтической дораме

5 марта в отеле Conrad Seoul состоялась презентация нового сериала Netflix «Когда жизнь дарит тебе мандарины» (оригинальное название «폭싹 속았수다»). Главные звезды проекта Айю и Пак Бо Гом, а также другие участники съемочной группы поделились своими впечатлениями о работе над сериалом.

Сюжет и концепция

Режиссер Ким Вон Сок рассказал о замысле сериала: «Это дорама, задуманная как дань уважения поколению наших родителей и песня поддержки для поколения детей. Мы создавали ее с надеждой, что она поможет хоть немного разрушить невидимые стены между поколениями и полами, которые становятся все выше».

Выбор актеров

Ким Вон Сок отметил, что уделил особое внимание подбору актеров, чтобы передать атмосферу сценария Им Сан Чхуна, полного человечности, смеха и слез. Он особенно похвалил актерское мастерство Айю: «Айю не просто выросла после ‘Моего мистера’, она невероятно хорошая и талантливая актриса. Она очень внимательна к деталям».

О выборе Пак Бо Гома и Пак Хэ Джуна на роль Кван Сика режиссер сказал: «Для роли Кван Сика нужен был не только актерский талант, но и врожденная доброта. Пак Хэ Джун — самый добрый актер из всех, с кем я работал. А Пак Бо Гом, как я слышал, тоже очень добрый. Я подумал, что если он возьмется за эту роль, то сможет показать даже те стороны, которые еще не демонстрировал, и это сделает Кван Сика очень сильным персонажем».

Цитаты актеров

Айю о решении участвовать в проекте:

«Это моя вторая работа с режиссером. Я давно была фанаткой сценариста Им Сан Чхуна. Как только я получила предложение, я сразу захотела участвовать. После прочтения сценария я не могла сдержать своего желания. Я сказала «да» меньше чем через день после прочтения».

Пак Бо Гом о своей роли:

«Я фанат сценариста Им Сан Чхуна, и это мой первый проект после военной службы. Я был в предвкушении работы с режиссером. История четырех сезонов Э Сун и Кван Сика показалась мне такой милой и очаровательной, что не выходила из головы».

Мун Со Ри о подготовке к роли:

«Когда я читала сценарий, я плакала на каждой странице. Я много думала о своих родителях. Я никогда раньше не плакала так много, просто читая сценарий. Это был первый раз».

Она также рассказала о работе с Айю: «Мы с Айю много общались, чтобы обеспечить преемственность персонажа. Мы даже менялись репликами на читке, чтобы добиться схожести в манере речи. У Айю есть родинка, которая стала для меня своего рода сигналом. Я думала: ‘Если нарисовать эту родинку, я стану Э Сун'».

Пак Хэ Джун о работе с Пак Бо Гомом:

«На съемочной площадке мы высоко оценивали работу друг друга и поддерживали. У меня было преимущество, так как я мог посмотреть уже отснятые сцены с Пак Бо Гомом. Я старался повторять некоторые движения и интонации, чтобы создать ощущение одного персонажа».

Пак Бо Гом о своем партнерстве с Айю:

«Это было трогательно. Мы впервые встретились на съемках рекламы в подростковом возрасте, потом ненадолго пересеклись в дораме в 20 лет, а теперь в 30 лет наконец-то по-настоящему играем вместе. С возрастом возможность вместе сниматься становится все более ценной. Нелегко найти друга-ровесника для совместной работы».

Он добавил: «Благодаря Айю, которая так ярко и живо выразила разноцветные и похожие на американские горки эмоции Э Сун, я тоже смог хорошо сыграть Кван Сика. Мы стали еще ближе во время промоушена, и я думаю, было бы здорово встретиться снова в других ролях».

Айю о работе с Пак Бо Гомом:

«Было хорошо. С самых первых съемок я не нервничала, мне было комфортно. Было так же легко, как Э Сун и Кван Сику, которые знают друг друга с детства. Он действительно хороший партнер, с которым можно свободно обмениваться идеями, говоря: ‘А что, если сделать так?'»

О саундтреке:

На вопрос о возможном участии в записи саундтрека Пак Бо Гом ответил: «Большая причина, по которой мы появились на ‘Gayo Daejeon’, заключается в том, что мы хотим, чтобы сериал смотрели не только зрители в Корее, но и люди всех возрастов и национальностей. Мы подготовили теплое выступление, зная, что ‘Gayo Daejeon’ транслируется и для зарубежных корейцев».

Он также добавил: «Не только это выступление, но и вся музыка в дораме — шедевры. Думаю, вы будете аплодировать, увидев, как прекрасно и точно подобраны песни. Поскольку сериал выходит по всему миру, я думаю, что музыка поможет людям сопереживать единодушно. Это шедевр, так что если вы досмотрите до конца, возможно, услышите и наши голоса».

Пак Бо Гом о своем персонаже и послании дорамы:

«Я бы описал Кван Сика как ‘фермера любви для Э Сун’. Мне кажется, в моей фильмографии расцвел желтый рапс. В жизни бывают периоды, когда мы плачем, а потом смеемся, или смеемся, а потом плачем. Я надеюсь, что эта дорама принесет теплую весну в сердца людей, чтобы они не замерзли в такие периоды. Хотелось бы, чтобы наступил сезон, когда семена в наших сердцах прорастут и распустятся красивыми цветами».

О структуре и выпуске дорамы:

«Когда жизнь дарит тебе мандарины» будет состоять из четырех частей, охватывающих разнообразные события жизни героев от весны до лета, осени и зимы. Сериал будет выпускаться в течение 4 недель, по 4 эпизода каждую неделю. Премьера первого эпизода состоится 7 марта.

Режиссер Ким Вон Сок о кастинге:

«Для роли Кван Сика нужен был не только актерский талант, но и врожденная доброта. Он не просто упрямый, в нем есть утонченность как во внешности, так и в актерской игре».

Мун Со Ри о своих впечатлениях от сценария:

«Я была впечатлена работами режиссера Ким Вон Сока ‘Мой мистер’ и ‘Мисэн’, а также очень любила дораму ‘Когда цветет камелия’ сценариста Им Сан Чхуна. Я была рада получить сценарий от них. Когда я читала его, я плакала на каждой странице. Это первый раз, когда я так много плакала, просто читая сценарий».

Айю о работе с Мун Со Ри:

«Мун Со Ри первой предложила найти общие черты и открыла пространство для диалога. Я даже ходила к ней домой и в ее мастерскую, где мы много говорили о работе и просто интересных вещах, становясь ближе».