В преддверии премьеры «Соседи сверху»: Ха Чон У, Гон Хё Чжин, Ким Дон Ук и Ли Ха Ни о фильме

Эксклюзивные подробности о сценарии и откровенные разговоры режиссера и актеров о «восстановлении отношений».

Ха Чон У, Гон Хё Чжин, Ким Дон Ук и Ли Ха Ни, которые встретились на съемках четвертого полнометражного фильма режиссера Ха Чон У «Соседи сверху», премьера которого состоится 3 декабря, поделились своими мыслями о проекте. Четыре актера, играющие две семейные пары — соседей сверху (Ха Чон У, Ли Ха Ни) и снизу (Гон Хё Чжин, Ким Дон Ук), создали юмористические сцены.

«Соседи сверху» — это ремейк испанского фильма «Сентиментальный». Фильм рассказывает историю одного вечера, когда две семейные пары, соседи сверху и снизу, которые ежедневно страдали от бытового шума, собираются вместе на ужин.

Гон Хё Чжин поделилась своим первым впечатлением от сценария: «Когда я впервые увидела неотредактированный, похожий на перевод сценарий, я сказала: ‘Я не буду этого делать’. Я отказывалась несколько раз, но затем мне стало любопытно, как это может развиться, если мы вместе доработаем и дополним его. У меня была уверенность, что фильм не скатится в сторону, потому что Ха Чон У, которого я знаю, не будет искусственно вставлять забавные элементы».

Ким Дон Ук ответил: «Оригинал — это тихий фильм, в котором эмоции, конфликты и юмор не слишком выражены. Только после того, как к нему добавился «юмор в стиле Ха Чон У» в процессе адаптации, фильм стал завершенным. Лично я считаю, что в этом фильме я наиболее точно следовал комментариям режиссера. У меня была абсолютная уверенность в том, что режиссер Ха Чон У — это человек, который может выразить этот сценарий наиболее интересно».

Ли Ха Ни рассказала о закулисье: «Единственные, кто органично двигались в декорациях, где все было статично, — это четыре человека. Мне очень понравились их диалоги и их совершенно абсурдные и разнообразные цвета».

Ха Чон У поделился своими впечатлениями от работы с актерами не как актер, а как режиссер: «В постпродакшне Хё Чжин демонстрировала непредсказуемую игру в каждом дубле, что затрудняло монтаж. Я был поражен тем, как актриса с более чем 20-летним опытом может выражать такую необработанную энергию. Персонаж Хён Су (Ким Дон Ук), кинорежиссер, которого он играет, основан на роли Хын Чхоля в фильме «Национальный представитель» (2008). Он идеально, словно в сшитом на заказ костюме, выразил Хён Су — раздражительного, но говорящего все, что думает, безразличного, но милого и несобранного. Когда Ха Ни произносит диалоги, мне очень смешно. Она говорит невероятно сильные слова с непринужденной грацией, и, кроме Ким Хе Джа, Ли Ха Ни — единственная актриса, которая может выразить это так элегантно».

В конце, на вопрос, какой историей он хочет, чтобы фильм запомнился зрителям, Ха Чон У ответил: «Думаю, это восстановление отношений. Будь то супружеская или семейная пара, если вы живете вместе долгое время, вы неизбежно притупляетесь. В нелепой и нереалистичной ситуации они видят дно друг друга и достигают истинных отношений. Я не хотел заканчивать фильм мило и кротко. Я хотел передать эту часть естественно, «словно запах», не показывая ее явно. Я надеюсь, что зрители получат удовольствие от частей, которые наполнены эмоциями и нюансами».

Ли Ха Ни добавила: «После замужества я поняла, что долгое сохранение супружеских отношений требует усилий, как поддержание огня в печи. В любых отношениях наступает момент, когда они восстанавливаются только после того, как ваше состояние полностью рушится и происходит «выключение». Этот фильм похож на шоковую терапию: событие, которое внезапно появляется в жизни, хлоп!, восстанавливает и меняет отношения».