«Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью»: корейский ремейк культовой мелодрамы выходит на экраны

В канун Рождества, 24 декабря, в кинотеатрах Южной Кореи состоится премьера долгожданного фильма «Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью» (Even If This Love Disappears from the World Tonight / 오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도). Картина режиссера Ким Хе Ён является адаптацией одноименного романа Мисаки Итидзё, который ранее уже был успешно экранизирован в Японии.

22 декабря в Сеуле прошел закрытый показ и пресс-конференция, на которой творческая группа раскрыла особенности новой интерпретации этой трогательной истории.

Сюжет: Любовь, которую нужно записывать каждый день

В центре повествования — Хан Со Юн (Син Си А), старшеклассница, страдающая антероградной амнезией. Каждый раз, когда она засыпает, её память обнуляется. Чтобы не потерять связь с реальностью, она вынуждена фиксировать каждое событие дня в дневнике. Её жизнь меняется, когда она встречает Ким Джэ Вона (Чху Ён У) — обычного парня, который решает ежедневно наполнять её жизнь новыми воспоминаниями.

«Я хочу каждый день наполнять твою память», — таков девиз главного героя Ким Джэ Вона.

Несмотря на тяжелое условие болезни, корейская версия обещает быть более светлой. Как отметила режиссер Ким Хе Ён:

«В процессе адаптации я хотела сфокусироваться именно на истории любви этих двоих. Мы сосредоточились на атмосфере первой любви и юношеской дружбе, сократив побочные конфликты с отцом или сестрой, которые были в оригинале. Я старалась показать процесс их сближения более детально, мило и свежо».

Чху Ён У: Дебют на большом экране и «трудности» диеты

Для актера Чху Ён У этот проект стал дебютом в кино. Он признался, что просмотр собственного фильма в кинотеатре был его давней мечтой. Однако актер столкнулся с неожиданной проблемой при подготовке к роли «болезненного и хрупкого» юноши.

«Я очень люблю японскую экранизацию, поэтому был счастлив получить предложение. Но я переживал, похож ли я на главного героя. Мне не хватало той самой «болезненной красоты». На момент начала съемок я весил 88 кг. Я пытался похудеть для роли, но вес никак не уходил. В итоге я сбросил 14 кг и сейчас вешу 74 кг, но это произошло уже после того, как съемки закончились», — с иронией поделился актер.

Режиссер добавила, что выбрала Чху Ён У за его богатую эмоциональность: «Его стиль игры мне очень понравился. Он смог передать и мальчишеское обаяние, и ту пустоту и одиночество, которые чувствует герой, когда понимает, что любимая его не помнит».

Син Си А: Новый образ после дерзких ролей

Актриса Син Си А, которую зрители привыкли видеть в более жестких и кровавых образах, в этой мелодраме продемонстрировала свою «светлую и чистую» сторону.

«Я воспринимала амнезию лишь как одно из условий, в которых находится персонаж. Моей целью было сосредоточиться на самой личности Со Юн и показать её многогранность», — рассказала актриса.

Она также отметила неоценимую поддержку партнера по площадке:

«Это мой первый опыт в жанре мелодрамы, поэтому я сильно нервничала. Чху Ён У направлял меня и давал отличный профессиональный стимул, так что мне даже не приходилось прилагать усилий — погружение в роль происходило естественно».

Особенности производства и актерский состав

Фильм был снят в сжатые сроки — с июля по сентябрь 2025 года. Помимо главных героев, в картине задействованы:

• Чо Ю Джон (в роли Чхве Чжи Мин): единственная подруга Со Юн, знающая о её секрете.
• Чжин Хо Ын (в роли Чон Тхэ Хуна): зачинщик конфликта, из-за которого Джэ Вон вынужден признаться Со Юн в чувствах.
• Чо Хан Чхоль (в роли Ким Сон Хёна): отец Джэ Вона, бывший фотограф, глубоко любящий своего сына.

Завершая презентацию, актеры выразили надежду, что зрители прочувствуют глубину их работы. Син Си А описала фильм как «спокойный и тихий, но оставляющий глубокий след в душе», а Чху Ён У назвал его «произведением, полным любви, юности и жизненных уроков».

Продолжительность фильма составляет 106 минут. Возрастной рейтинг в Корее — 12+.